Esta semana, se inició en Coronel Oviedo la fase presencial del programa nacional de formación en codificación CIE-10, con participantes de 17 Regiones Sanitarias del Ministerio de Salud. Este módulo es dirigido por la instructora internacional, Dra. Amanda Navarro, y se extenderá hasta el 3 de diciembre.
La fase presencial del curso de codificación en el sistema de Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades (CIE-10) comenzó este lunes 24 de noviembre en la ciudad de Coronel Oviedo, departamento de Caaguazú, con la participación de referentes de 17 Regiones Sanitarias del Ministerio de Salud. Esta etapa formativa, que se prolongará hasta el 3 de diciembre, constituye el módulo final y más intensivo del programa nacional de capacitación destinado a fortalecer la calidad de los registros de morbilidad y mortalidad en los servicios de salud.
El módulo es dirigido por la Dra. Amanda Navarro, instructora mexicana con amplia trayectoria en el uso e implementación de la CIE-10 y la CIE-11. Su aporte técnico fue valorado por los participantes debido a su experiencia en procesos de fortalecimiento de los sistemas de información en salud.
Al inicio de la primera jornada, la especialista destacó que esta capacitación “es importante para la mejora de la calidad de la información y la toma de decisiones. Además, impacta en la investigación, en la atención de la población y es clave para el uso adecuado del sistema automatizado de codificación de causas de muerte. Aunque el sistema resuelve la mayoría de los certificados, los codificadores deben manejar manualmente las causas externas, tumores o muertes maternas, por lo que requieren dominio pleno de la CIE-10”.
El módulo presencial, enfocado en codificación de mortalidad, tiene como objetivo proporcionar al personal codificador las herramientas necesarias para el adecuado uso de los criterios normados por la Organización Mundial de la Salud (OMS) en la selección de la causa básica de defunción, conforme a la Clasificación Internacional de Enfermedades, Décima Revisión (CIE-10), Edición 2018.
Para la Dirección General de Información Estratégica en Salud (DIGIES), este proceso representa un paso trascendental. El Lic. Edgar Tullo, director general, subrayó la relevancia de retomar esta formación tras más de una década:
“La última capacitación que hicimos en mortalidad fue en el año 2013. Hoy, 12 años después, estamos volviendo a hacer este tipo de curso. Esto nos va a ayudar bastante a clarificar dudas de quienes ya codifican y a formar nuevos codificadores”.
Desde las regiones, los participantes también resaltaron el impacto directo de esta formación en la calidad de los datos. Ramona Fernández, estadígrafa de la IV Región Sanitaria, señaló que “es demasiado importante capacitarnos porque somos quienes codificamos toda la morbilidad y mortalidad regional. La codificación alfanumérica de las causas de muerte permite identificar correctamente la causa básica y comprender la problemática de salud pública de cada territorio”.
Programa nacional de formación en codificación CIE-10
El Ministerio de Salud Pública, a través de la DIGIES y del Instituto Nacional de Salud (INS), inició el pasado 13 de noviembre este programa de formación técnica, que totaliza 157 horas, y se desarrolla en tres módulos:
• Anatomopatología (virtual)
• Morbilidad (virtual)
• Mortalidad (presencial, 8 días consecutivos)
Mediante la Resolución D.G. INS Nº 060/2025, se garantiza la certificación oficial de los participantes.
El fortalecimiento de la capacidad de codificación es esencial para mejorar la calidad, comparabilidad y oportunidad de los datos de salud, fundamentales para la vigilancia epidemiológica y para orientar la toma de decisiones sanitarias basadas en evidencia. Con esta iniciativa, el Ministerio de Salud, a través de la DIGIES, avanza hacia un sistema de información más moderno y alineado a estándares internacionales.
La actividad se lleva adelante a través de la «Iniciativa de Datos para la Salud», de Bloomberg Philanthropies, implementada por Vital Strategies.
