Noticias

Equipos técnicos de salud participaron de un taller teórico–práctico para fortalecer la codificación de causas de muerte mediante el uso del software IRIS, una herramienta clave para mejorar la calidad de las estadísticas vitales del país. La capacitación tuvo lugar con expertos del Departamento Administrativo Nacional de Estadística de Colombia (DANE), en Asunción. El taller teórico–práctico sobre el uso del software IRIS, que se desarrolló del 23 al 26 de marzo en Asunción, fue organizada por la Dirección General de Información Estratégica en Salud (DIGIES), dependencia técnica del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, en el marco del proyecto global “Datos para la Salud”, que cuenta con el apoyo técnico y financiero de Bloomberg Philanthropies, ejecutado por Vital Strategies. El objetivo principal de este encuentro fue fortalecer las capacidades de los equipos nacionales en el uso del software IRIS, que permite automatizar la codificación de las causas de muerte a partir de los certificados de defunción. Esta herramienta contribuye a generar información más precisa, oportuna y comparable, fundamental para la toma de decisiones en salud pública. Durante cuatro días de trabajo intensivo, los participantes, integrados por equipos técnicos de la DIGIES, profesionales de tecnologías de la información y codificadores, abordaron contenidos que fueron desde la introducción al sistema hasta la codificación avanzada y el análisis de resultados. Para el desarrollo, arribaron a nuestro país expertos del Departamento Administrativo Nacional de Estadística de Colombia (DANE), con vasta experiencia en el manejo del sistema en su país. La agenda incluyó sesiones teóricas y prácticas con casos reales de certificados de defunción, lo que permite aplicar directamente los conocimientos adquiridos. Entre los temas desarrollados se encuentran la codificación de mortalidad no fetal, fetal y perinatal, así como causas maternas, neoplasias y muertes por causas externas como accidentes, homicidios y suicidios. Asimismo, se trabajaron aspectos clave como la selección de la causa básica de muerte según la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE-10), el uso de algoritmos de codificación, y la gestión de calidad de los datos. El taller también contempló espacios dedicados a buenas prácticas de codificación y al uso de IRIS como herramienta para fortalecer la calidad de la información, culminando con una evaluación general y conclusiones conjuntas. Esta iniciativa forma parte de los esfuerzos del Ministerio de Salud para mejorar el registro y análisis de los hechos vitales en Paraguay, entendiendo que contar con datos confiables es esencial para diseñar políticas públicas más efectivas y orientar mejor los recursos en beneficio de la población. Presentación ante las autoridades sanitarias Este jueves 26 de marzo, tras culminar el taller de cuatro días, el Director General de la DIGIES, Lic. Edgar Tullo, junto con su equipo técnico, la comitiva de expertos del Departamento Administrativo Nacional de Estadística de Colombia (DANE) y representantes de Bloomberg Philanthropies – Vital Strategies, presentaron la herramienta y los resultados del trabajo realizado a la ministra de Salud, Dra. María Teresa Barán, y al Viceministro de Atención Integral a la Salud y Bienestar Social. Dr. Saúl Recalde.

Mejorar la calidad de los datos en salud empieza con un paso clave: registrar correctamente los hechos vitales. Para ello, la DIGIES socializa el manual de normas y procedimientos, y capacita en el llenado correcto de certificados. ¿Qué hacer cuando ocurre una muerte domiciliaria? ¿Cómo se emite un certificado de defunción cuando la persona es NN? ¿El acta policial puede reemplazar la constatación médica? ¿Cuándo debe intervenir un forense? Éstas y otras dudas del día a día se abordaron con profesionales de instituciones clave, a fin de unificar criterios y reducir errores. El Ministerio de Salud, a través de la Dirección General de Información Estratégica en Salud (DIGIES), dio continuidad a la socialización del “Manual de Normas y Procedimientos de Registros de Información de los Hechos Vitales”, seguida de una capacitación en el correcto llenado del Certificado de Defunción, dirigida a la XVIII Región Sanitaria – Capital, con la participación a instituciones clave del sistema. La actividad, realizada esta semana en Asunción, reunió a profesionales de hospitales dependientes de esta Región Sanitaria y de la Dirección de Hospitales Especializados, así como a representantes de la Policía Nacional, Facultad de Enfermería y Obstetricia de la UNA, del Registro Civil y del Ministerio Público (forenses), actores fundamentales en el circuito de certificación y registro de defunciones. Capacitación con enfoque práctico Este encuentro incorporó un componente práctico centrado en el llenado correcto de los certificados de defunción, conforme al “Manual de Normas y Procedimientos de Registros de Información de los Hechos Vitales”. Se abordaron situaciones frecuentes que se presentan en la práctica diaria, con el objetivo de unificar criterios, reducir errores y garantizar información confiable y oportuna para la ciudadanía. Durante la capacitación se priorizó la resolución de dudas recurrentes entre los equipos, destacándose ocho aspectos fundamentales: • Paciente sin identificación (NN): se debe emitir el certificado como “persona de identidad desconocida”, dejando constancia en observaciones y notificando a las autoridades correspondientes. • Muerte domiciliaria (no violenta): puede ser certificada por un profesional de salud, ya sea médico tratante, forense o de servicios funerarios. • El acta policial no reemplaza la constatación médica. El certificado solo puede ser emitido tras verificación directa del profesional de salud. • Fallecimiento en traslado: el certificado debe ser expedido por el establecimiento de salud que constate el deceso. • Intervención del médico forense: corresponde en casos de muertes violentas, dudosas o de causa externa. • Defunciones con indicios de violencia que hayan ocurrido en el establecimiento de salud: el profesional debe emitir el certificado y comunicar el caso a la Policía y al Ministerio Público. • Datos del padre en nacido vivo: no es obligatorio completar este campo, ya que la certificación sanitaria no acredita filiación. • Datos de la madre: a efectos de no alterar la información sanitaria ni generar presunciones de filiación, se recomienda consignar solamente los apellidos la madre. Por otro lado, funcionarios del Registro Civil instaron a los profesionales de salud recordar a los familiares que la inscripción de la defunción debe realizarse ante el Registro del Estado Civil dentro de las 24 horas de ocurrido el deceso. Este trámite es obligatorio para obtener el acta oficial y el certificado. Pasado este plazo, la inscripción requiere un proceso judicial. Importancia de la calidad del dato Desde la DIGIES, se recordó que los certificados de nacido vivo y defunción constituyen la base de las estadísticas vitales del país, por lo que su correcta elaboración impacta directamente en la planificación de políticas públicas en salud. Se insistió en la necesidad de cumplir con los plazos de entrega, evitar enmiendas o tachaduras y garantizar la disponibilidad de los certificados en todos los servicios, las 24 horas. Trabajo articulado La inclusión de instituciones externas en estas jornadas responde a la necesidad de fortalecer la coordinación entre todos los actores que intervienen en el proceso, desde la certificación hasta el registro civil y el análisis de la información. Este año, las jornadas de socialización arrancaron con más de 91 participantes en Capital, sumándose a las realizadas en las regiones sanitarias de Concepción, San Pedro, Guairá, Itapúa, Caaguazú, Caazapá, Amambay y Central durante el 2025, con unos 539 profesionales capacitados. El objetivo es llegar a las 18 regiones sanitarias. Durante los encuentros en Capital, por el Ministerio de Salud, estuvieron presentes el Lic. Edgar Tullo, director general de la DIGIES; la Dra. Ana Collante, directora de Hospitales Especializados; el director de la XVIII Región Sanitaria, Dr. Oscar Fernández, representantes de la Dirección General de Desarrollo de Servicios y Redes de Salud; así como de los Departamentos de Programas de Salud, Enfermería, Obstetricia y Estadística. Acerca del Manual El “Manual de Normas y Procedimientos de Registros de Información de los Hechos Vitales” (edición 2024) es un documento técnico que establece las directrices para el registro correcto, oportuno y estandarizado de los principales hechos vitales —como nacimientos, defunciones, muertes fetales y otros eventos relacionados— dentro del sistema de salud. Su propósito es garantizar la calidad, integridad y confiabilidad de la información generada en los establecimientos de salud, definiendo responsabilidades del personal, procedimientos paso a paso para el llenado de certificados y formularios, así como criterios de validación y flujo de datos hacia los sistemas de información oficiales. Es una herramienta clave para fortalecer las estadísticas vitales del país, apoyar la toma de decisiones en salud pública y asegurar el cumplimiento de normativas nacionales e internacionales en materia de registro sanitario. “Datos para la salud” Estas actividades forman parte del trabajo impulsado por el Ministerio de Salud, a través de la DIGIES, en el marco del proyecto global “Datos para la Salud”, promovido por Bloomberg Philanthropies, que busca optimizar el registro de estadísticas vitales en más de 25 países y 70 ciudades. Paraguay, como parte de esta iniciativa, recibe apoyo técnico y financiero, con el compromiso de sostener y ampliar estos avances mediante recursos propios. El fortalecimiento del sistema de información en salud es fundamental para asegurar que cada decisión se base en datos precisos y oportunos, promoviendo políticas sanitarias más

La cartera sanitaria dispone que el Sistema de Información en Salud (HIS) pase a formar parte del Sistema Nacional de Información en Salud (SINAIS) bajo la rectoría de la Dirección General de Información Estratégica en Salud (DIGIES), lo que permitirá fortalecer la interoperabilidad y la integración de los sistemas, mejorar la gestión de los servicios y tomar decisiones basadas en información confiable. El Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social emitió la Resolución S.G. Nº 108/2026, mediante la cual se dispone la incorporación formal del Sistema de Información en Salud Hospital Information System (HIS) al conjunto de sistemas que integran el Sistema Nacional de Información en Salud (SINAIS), bajo la rectoría y tutela técnica de la Dirección General de Información Estratégica en Salud (DIGIES). Con esta decisión, el HIS pasa a integrarse específicamente al Subsistema de Servicios de Salud, uno de los componentes del SINAIS, que reúne los sistemas encargados de registrar la información generada en los establecimientos y servicios sanitarios. El HIS es una plataforma informática utilizada en los servicios de salud para registrar y gestionar información clínica, administrativa y operativa relacionada con la atención de los pacientes. Su incorporación formal al sistema nacional permitirá ordenar su funcionamiento dentro de un marco institucional común, garantizando que la información generada en los servicios de salud tenga una mejor estandarización, más segura y útil para la gestión sanitaria. Mayor integración y calidad de los datos La resolución establece que la DIGIES será la instancia responsable de definir los lineamientos técnicos y normativos para el funcionamiento del HIS, así como de asegurar su interoperabilidad e integración con los demás sistemas que integran el SINAIS. Esto significa que los datos generados en los establecimientos de salud otros servicios podrán integrarse y comunicarse mejor con otros sistemas de información del sector salud, evitando duplicaciones, mejorando la trazabilidad de los registros y fortaleciendo la calidad de la información disponible para la toma de decisiones. Además, la DIGIES tendrá a su cargo supervisar el cumplimiento de estándares de calidad, seguridad, confidencialidad y protección de datos sanitarios, aspectos fundamentales para garantizar el manejo responsable de la información de los pacientes. Mejor planificación y decisiones basadas en evidencia El Sistema Nacional de Información en Salud es una herramienta estratégica para conocer la situación sanitaria del país y orientar las políticas públicas en salud. A través de este sistema se integran datos epidemiológicos, clínicos, administrativos y sociodemográficos que permiten analizar las necesidades de la población y planificar mejor los servicios. La incorporación del HIS a este sistema permitirá fortalecer ese proceso, al contar con información más completa y oportuna proveniente directamente de los servicios de atención. De esta manera, el Ministerio de Salud podrá disponer de mejores herramientas para planificar programas, optimizar recursos y mejorar la calidad de la atención a la población, contribuyendo a un sistema de salud más integrado, eficiente y basado en evidencia. Regulación de nuevas herramientas tecnológicas La resolución también establece que cualquier sistema informático, aplicación o herramienta tecnológica que pretenda integrarse o intercambiar datos con el HIS deberá ser evaluado y aprobado previamente por la DIGIES. Este proceso permitirá asegurar que todas las herramientas tecnológicas utilizadas en el sistema de salud cumplan con los estándares técnicos y normativos establecidos, evitando la fragmentación de sistemas y garantizando la compatibilidad entre las diferentes plataformas. Asimismo, los establecimientos y servicios de salud que utilicen el HIS deberán adecuar su funcionamiento a las normas, los protocolos y manuales técnicos que establezca la DIGIES para su correcta implementación. Hacia un sistema de información más integrado Con esta disposición, el Ministerio de Salud busca fortalecer la gobernanza de los datos sanitarios y avanzar hacia un sistema de información más integrado, donde los distintos registros y plataformas tecnológicas trabajen de manera coordinada. Esto permitirá contar con información más confiable y oportuna, clave para mejorar la gestión de los servicios de salud y responder con mayor eficacia a las necesidades de la población. Visita de delegación taiwanesa Este martes, el gerente del proyecto HIS, Tony Wu, junto con integrantes de una misión técnica de Taiwán y el coordinador del proyecto HIS del Ministerio de Salud, Dr. Santiago García, fueron recibidos por el director general de Información Estratégica en Salud (DIGIES), Lic. Edgar Tullo, en la sede institucional. Durante la visita, la delegación conoció el archivo de documentos físicos de hechos vitales, resguardado por esta dependencia, donde se conservan registros fundamentales para el sistema de información en salud. Posteriormente, mantuvieron una reunión en la que abordaron aspectos relacionados con el funcionamiento del HIS, integrado de manera oficial al Sistema Nacional de Información en Salud (SINAIS).

Equipos técnicos del Ministerio de Salud y del Instituto Nacional de Estadística analizaron la disponibilidad y calidad de los datos de nacimientos y defunciones registrados en el sistema de salud, con el objetivo de evaluar su integración al proceso de elaboración del sistema nacional de proyección de población y hogares del Paraguay, con el apoyo técnico de la Agencia de Cooperación Internacional de Corea. Representantes de la Dirección General de Información Estratégica en Salud (DIGIES), del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPBS), y del Instituto Nacional de Estadística (INE) mantuvieron una reunión de trabajo para analizar las fuentes de datos disponibles en el sistema de salud, especialmente aquellas vinculadas a las estadísticas vitales como nacimientos y defunciones. El encuentro, realizado en sede de la DIGIES, permitió revisar de manera general cómo se generan, registran y consolidan estos datos dentro del sistema sanitario, así como la estructura de las bases de información y los procesos utilizados para su validación. Durante la reunión también se abordaron aspectos relacionados con la cobertura, calidad y estandarización de los registros, con el fin de identificar oportunidades de mejora que permitan fortalecer su utilización en análisis demográficos a nivel país. Estas informaciones son consideradas claves para el desarrollo del sistema nacional de proyección de población y hogares del Paraguay, una herramienta que permitirá estimar cómo evolucionará la población en los próximos años y facilitar la planificación de políticas públicas, servicios y programas sociales. La misión técnica contó con la participación de especialistas de la Agencia de Cooperación Internacional de Corea, quienes acompañan el proceso de análisis e intercambio técnico sobre el uso de datos demográficos. Como resultado del encuentro, se acordó conformar una mesa de trabajo entre el Ministerio de Salud Pública y el Instituto Nacional de Estadística para profundizar el análisis de las estadísticas vitales y avanzar en el intercambio de información y documentación relacionada con los sistemas de registro de datos. Asimismo, se planteó promover la suscripción de un convenio de cooperación interinstitucional que permita establecer mecanismos formales de colaboración, intercambio de datos y asistencia técnica para el desarrollo del sistema de proyección de población y hogares del país. Los equipos técnicos prevén continuar este proceso de trabajo conjunto en una próxima reunión programada para el mes de junio.

El equipo de Monitoreo de la Dirección General de Información Estratégica en Salud, junto con otras dependencias técnicas y programas del Ministerio de Salud, analizaron indicadores del proyecto “Ñamyasãi Salud y Familia”, comparando los resultados del 2025 con el desempeño del año 2024, identificando brechas y definiendo acciones prioritarias para fortalecer la gestión en el 2026. Este jueves 19 de febrero, se llevó a cabo una reunión de trabajo entre el equipo de Monitoreo de la DIGIES, la DGPE-UEP, la DGDS y RS/DAPS y los Programas de Salud, con el objetivo de analizar los resultados del 2025, compararlos con el desempeño del 2024, e identificar brechas y definir acciones estratégicas para el presente año, en el marco del proyecto “Ñamyasai Salud y Familia”. Avances relevantes alineados a las metas sanitarias El análisis evidenció mejoras concretas en indicadores clave, considerando el cumplimiento en relación con las metas establecidas para cada año. • Acceso a la Atención Primaria de la Salud (APS) a través de las USF: en 2025 se alcanzó un 53 %, superando la meta anual de 45 %, lo que representa un avance de 8 puntos porcentuales por encima de lo previsto y una mejora de 7 puntos porcentuales respecto al 2024 (46 %). • Control prenatal temprano: registró un 46 % en 2025, superando la meta de 37 %, con una mejora de 9 puntos porcentuales sobre la meta y un incremento interanual de 10 puntos porcentuales respecto a 2024 (36 %), consolidando una tendencia positiva. • Pacientes con hipertensión arterial diagnosticados: alcanzó 13 %, superando la meta de 12 %, evidenciando estabilidad y mejora sostenida respecto a 2024 (12 %). • Mujeres con hipertensión arterial correctamente diagnosticadas: llegó a 17 %, por encima de la meta de 12 %, lo que refleja un avance importante en la detección oportuna en este grupo prioritario. Estos resultados reflejan el fortalecimiento progresivo del acceso a servicios esenciales y la mejora en la capacidad del sistema de salud para la detección temprana y el seguimiento de condiciones prioritarias. Brechas identificadas que orientan acciones correctivas El monitoreo también permitió identificar áreas que requieren intervenciones específicas. Algunas de ellas son: • Captación de tuberculosis presuntiva: alcanzó 59 %, levemente por debajo de la meta de 60 %, lo que requiere análisis operativo y fortalecimiento de estrategias de detección. • Población nominalizada: registró 86 %, por debajo de la meta de 90 %, evidenciando la necesidad de ir incluyendo los datos de las nuevas USF para el logro de la meta establecida. • Vacunación en niños menores: se aplicaron 71.858 dosis frente a una meta de 93.085, lo que evidencia una diferencia de 21.227 dosis con respecto al objetivo establecido. Es necesario analizar con los datos de nacidos vivos, considerando que la población para esa edad va en disminución. Comparación interanual: avances y desafíos • El análisis comparativo entre 2024 y 2025 permitió identificar tendencias claras. • Incremento en el acceso a APS y el control prenatal temprano, reflejando mejoras en la cobertura de servicios. • Estabilidad en el diagnóstico de hipertensión arterial. • Descensos en indicadores vinculados a tuberculosis, testeo de VIH y vacunación, asociados a posibles factores operativos, metodológicos o de registro. • Este análisis permitió generar un espacio técnico de revisión orientado a comprender las causas de las variaciones y definir medidas correctivas. Acciones estratégicas definidas para el 2026 Como resultado de la jornada, se acordó: • Fortalecer la calidad y oportunidad del registro de datos. • Mejorar los flujos de información. • Implementar mecanismos estandarizados de reporte mediante proformas de informes de avance. • Definir acciones correctivas específicas para los indicadores con bajo desempeño. La reunión concluyó con el compromiso institucional del uso estratégico de los datos, lo que permitirá consolidar resultados sanitarios sostenibles y mejorar la toma de decisiones basada en evidencia. El proyecto “Ñamyasai Salud y Familia” es implementado por el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, con el apoyo técnico y financiero del Banco Mundial, con el objetivo central de mejorar la calidad del servicio de salud, con énfasis en la atención primaria, beneficiando principalmente a mujeres en edad fértil, niños y niñas y a población afectada por enfermedades prevalentes.

  Con apoyo internacional, instituciones nacionales avanzan en la mejora de los procesos de registro de las estadísticas vitales. Esta iniciativa permitirá definir nuevos flujos de trabajo e indicadores para fortalecer la calidad, oportunidad y el uso de los datos sobre nacimientos y defunciones en el país. En el marco del proceso de optimización del registro de nacimientos y defunciones en el país, la Dirección General de Información Estratégica en Salud (DIGIES), dependiente del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, lideró el taller de “Análisis y Rediseño de Procesos Aplicados al Sistema de Registro Civil y Estadísticas Vitales”, que se desarrolló del 16 al 18 de febrero de 2026, en Asunción. Esta actividad forma parte de la Iniciativa Bloomberg Data for Health (con asistencia técnica y financiera de Vital Strategies) y reunió a representantes de varias instituciones, con el objetivo de fortalecer el sistema que permite registrar de manera oportuna y confiable los nacimientos y las defunciones en el Paraguay. Durante el taller, los equipos técnicos de la DIGIES, junto con representantes de la Dirección General del Registro del Estado Civil, del Instituto Nacional de Estadística, del Ministerio del Interior y del Ministerio Público, analizaron el funcionamiento actual del sistema, identificaron puntos críticos y trabajaron en el rediseño de los procesos, con el acompañamiento del experto internacional Javier Vargas. Las jornadas contemplaron la revisión de los flujos actuales de registro de nacimientos y defunciones intrahospitalarias y extrahospitalarias, así como el análisis de casos de muertes por causas externas. Este proceso permite detectar barreras operativas, retrasos en la notificación y oportunidades de mejora en la coordinación entre las instituciones involucradas. Asimismo, los participantes elaboraron propuestas de nuevos mapas de procesos, orientados a lograr un sistema más eficiente, integrado y centrado en la calidad de la información. Como parte de este trabajo, se avanzó también en la definición de indicadores claves de desempeño, que permitirán monitorear el funcionamiento del sistema y medir los avances en la mejora del registro de hechos vitales. Este taller da continuidad a las acciones impulsadas por el Ministerio de Salud para fortalecer el sistema de estadísticas vitales, consolidando la base para la implementación de certificados digitales de nacido vivo y defunción, y contribuyendo a disponer de información más precisa y oportuna para la toma de decisiones en salud pública. El fortalecimiento del sistema de registro civil y estadísticas vitales constituye un paso fundamental para garantizar el derecho a la identidad desde el nacimiento, mejorar la calidad de los datos de mortalidad y orientar de manera más efectiva las políticas públicas en beneficio de toda la población.

  Salud y MITIC ajustan procesos para fortalecer la accesibilidad, la transparencia y la eficiencia en la gestión de hechos vitales. Con el objetivo de optimizar la expedición de certificados digitales de nacido vivo y defunción, este martes se desarrolló una reunión de ajustes y seguimiento al desarrollo del sistema de registro de estadísticas vitales, impulsado por el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. El encuentro reunió a responsables de la Dirección General de Información Estratégica en Salud (DIGIES) y de la Dirección General de Tecnologías de la Información y Comunicación (DGTIC), junto con representantes del Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicación (MITIC), en un trabajo articulado orientado a consolidar procesos más ágiles, seguros y transparentes. La implementación del nuevo registro permitirá avanzar hacia la digitalización integral de los certificados de nacido vivo y defunción, reduciendo tiempos de gestión, minimizando errores administrativos y facilitando el acceso a la documentación desde cualquier punto del país. Este paso representará una mejora sustancial en la experiencia de los ciudadanos, quienes podrán realizar trámites con mayor rapidez y menor carga burocrática. Además, el fortalecimiento del sistema de estadísticas vitales contribuirá a contar con información más oportuna y confiable para la toma de decisiones en políticas públicas, garantizando mayor trazabilidad y control en la emisión de documentos oficiales. La articulación interinstitucional reafirma el compromiso del Gobierno del Paraguay con la modernización de los servicios públicos, promoviendo una gestión más eficiente y centrada en las personas, donde la tecnología se convierte en una herramienta clave para ampliar derechos y mejorar la calidad de atención a la ciudadanía.  

La Dirección General de Información Estratégica en Salud gestiona ante la Agencia ISBN Paraguay la asignación del Número Internacional Normalizado del Libro (ISBN) para materiales impresos y digitales elaborados por dependencias del Ministerio de Salud, garantizando su identificación oficial y registro formal. Ver requisitos AQUÍ. El ISBN (Número Internacional Normalizado del Libro) es un código único que identifica cada publicación según su título, edición, editor y lugar de publicación. Su asignación es realizada por la Agencia ISBN Paraguay, dependiente de la Biblioteca Nacional, entidad responsable de administrar este sistema a nivel nacional. La Dirección General de Información Estratégica en Salud (DIGIES), por Resolución S.G. N° 357/12, se encarga de realizar los trámites para la asignación del ISBN de los materiales elaborados por dependencias del Ministerio de Salud Pública ante esta Agencia. La utilización de ISBN facilita: • La organización de libros en bibliotecas y librerías. • El control de inventarios. • La identificación formal de cada edición publicada. A partir del ISBN se genera, además, el código de barras EAN-13 (European Article Number), utilizado en sistemas de comercialización y distribución. El sistema ISBN cumple funciones específicas, como la asignación y notificación del código, la creación y mantenimiento de los registros (metadatos), la recopilación de estadísticas, la determinación de intervalos editoriales según volumen de producción y la presentación de informes ante la Agencia Internacional del ISBN, conforme a las normas vigentes. La gestión aplica a publicaciones institucionales en formatos: • Impreso (libros, folletos, fascículos, mapas, braille, entre otros). • Digital (PDF, HTML, aplicaciones y otros soportes electrónicos). ¿Dónde consultar los requisitos? Todos los requisitos detallados para la tramitación del ISBN —tanto para publicaciones impresas como digitales— se encuentran disponibles en la página web institucional, en el apartado TRÁMITES. ¿Cómo iniciar la gestión? Las dependencias del Ministerio deben remitir la documentación y los datos requeridos al correo electrónico: digies.analisis@mspbs.gov.py Registro formal del conocimiento institucional A través de esta gestión, la DIGIES contribuye a que la producción editorial del Ministerio de Salud cuente con identificación internacional, trazabilidad y respaldo formal, consolidando la organización del conocimiento técnico y científico generado en el ámbito de la Salud Pública. Estadísticas Según lo informado por la responsable ISBN, Lic. Carolina Beatriz Medina Duarte, la DIGIES gestionó 22 publicaciones impresas y 8 digitales durante el 2025. Las mismas obran en la Agencia ISBN Paraguay, en la Biblioteca Nacional, en el Instituto Nacional de Salud y en el Centro de Documentaciones dependiente de la Dirección General de Planificación y Evaluación.

La Dirección General de Información Estratégica en Salud (DIGIES) y la XVIII Región Sanitaria mantuvieron una nueva reunión de seguimiento para evaluar indicadores del control de gestión y definir acciones concretas que permitan mejorar el registro de datos y la calidad de la información. Se definió iniciar el trabajo focalizado en indicadores prioritarios, específicamente en control prenatal, planificación familiar y atención bucodental en embarazadas, por su impacto directo en la salud materna y en la calidad de la atención brindada a la población. En el marco del trabajo continuo para mejorar la gestión de la información de salud, la DIGIES llevó a cabo una reunión técnica de seguimiento con el equipo de la XVIII Región Sanitaria – Capital, centrada en la evaluación de los indicadores del control de gestión y en la identificación de oportunidades de mejora en el registro de datos. Durante el encuentro, se analizaron los principales indicadores de control de gestión, detectándose la necesidad de ajustes en el registro de la información y en el sistema HIS Consultas, con el fin de facilitar una información más completa, correcta y oportuna por parte de los servicios de salud. Asimismo, se abordó el seguimiento de los avances en los establecimientos de salud, como parte del monitoreo permanente de la gestión regional. Como resultado de la reunión, se definió iniciar el trabajo focalizado en indicadores prioritarios, puntualmente en control prenatal, planificación familiar y atención bucodental en embarazadas, por su impacto directo en la salud materna y en la calidad de la atención a la ciudadanía. Entre las acciones acordadas se encuentran, además, la elaboración de materiales de capacitación dirigidos al personal de salud, y el monitoreo y la supervisión de los establecimientos, con el objetivo de acompañar la mejora del registro y el uso de los datos. En cuanto a los compromisos asumidos, la región sanitaria trabajará en la identificación y corrección de los errores más frecuentes en el registro de datos, tanto a nivel de establecimientos como de profesionales, información que será remitida a la DIGIES para la elaboración de materiales de apoyo, previa aprobación de los programas del Ministerio de Salud. Asimismo, se acordó la preparación de un plan de mejora y un cronograma de supervisión, orientados al seguimiento de los indicadores seleccionados. Como próximo paso, la DIGIES acompañará las reuniones de evaluación regional y, la siguiente reunión se enfocará en la evaluación regional con Unidades de Salud de la Familia (USF), puestos y centros de salud. Participaron de la reunión representantes de la Dirección General de Información Estratégica en Salud (DIGIES), de la XVIII Región Sanitaria – Capital y de organización aliada. Por la DIGIES, estuvieron presentes Edgar Tullo Gómez, director general, y María José Lerea. Por la XVIII Región Sanitaria, participaron Denise Marlene Benegas Plabst, jefa de Programas; Helena María Páez Caballero, coordinadora de la RIISS Regional; Lidia Fernández González, jefa de Salud Sexual y Reproductiva; Mariela Raquel Penayo Insfrán, jefa del Departamento de Obstetricia Regional; y Myrian Catherine Burgos Kieninger, jefa de Estadística Regional. Asimismo, acompañaron el encuentro Alberto Benítez Ocampos, coordinador de Datos de la Fundación Rassmuss, y María del Pilar Serna Restrepo, coordinadora del Proyecto de Extensión Comunitaria de dicha Fundación. Estas acciones reflejan el compromiso del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, a través de la DIGIES y la XVIII Región Sanitaria – Capital, por mejorar la calidad de los datos de salud, entendiendo que la información precisa y confiable permite una mejor planificación, una gestión más eficiente y una atención de mayor calidad para la ciudadanía.

La Dirección General de Información Estratégica en Salud (DIGIES), junto al Proyecto HIS, avanza en la mejora de tableros de monitoreo y en el desarrollo de nuevas herramientas que permiten analizar consultas, internaciones y programas de salud con datos más claros, consistentes y útiles para la toma de decisiones. En el marco de la mejora continua de la gestión de la información en salud, la Dirección General de Información Estratégica en Salud (DIGIES), en articulación con el Proyecto HIS (Health Information System – Sistema de Información en Salud), viene desarrollando un trabajo conjunto orientado a optimizar la calidad, consistencia y el uso estratégico de los datos de salud. Como parte de este proceso, se realiza una revisión y optimización de los tableros existentes para el monitoreo de la gestión, con especial énfasis en los datos de consultas ambulatorias e internaciones. Estas acciones incluyen la validación de indicadores, la revisión de conceptos y definiciones operativas, así como ajustes que permiten una visualización más clara, oportuna y comprensible de la información en los distintos niveles de gestión. La revisión periódica de los tableros de monitoreo resulta clave para asegurar procesos más eficientes y decisiones mejor fundamentadas, ya que permite detectar inconsistencias, identificar oportunidades de mejora y acompañar la gestión sanitaria con información confiable y actualizada. Asimismo, el trabajo colaborativo contempla el diseño y desarrollo de nuevos tableros de control específicos para los programas de salud, orientados al seguimiento de su desempeño, la identificación de brechas, el análisis de tendencias y la planificación de acciones estratégicas basadas en evidencia. En el marco de esta mesa técnica, los equipos de la DIGIES y del proyecto mantuvieron una reunión este lunes para dar seguimiento a los trabajos. Por la DIGIES, estuvieron presentes su director general, Lic. Edgar Tullo; el Dr. Víctor Gómez y la Lic. María José Lerea. Por el proyecto HIS, participaron su gerente, Ing. Tony Wu, y colaboradores. La articulación entre la DIGIES y el Proyecto HIS reafirma el compromiso institucional con el uso inteligente de la información en salud, promoviendo sistemas más eficientes, transparentes y alineados con las necesidades de la población.