La DIGIES recuerda que las versiones impresas y digitales de una misma obra deben contar con códigos ISBN diferentes, ya que corresponden a formatos distintos.
Los requisitos actualizados para publicaciones se encuentran disponibles en la sección TRÁMITES
La Dirección General de Información Estratégica en Salud (DIGIES) informa a las dependencias del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social que, cuando una publicación ya cuenta con ISBN en formato impreso y posteriormente se desea difundir en formato digital —o viceversa—, corresponde realizar una nueva solicitud de asignación de ISBN.
Aunque el contenido de ambas versiones sea idéntico, la Agencia ISBN Paraguay establece que cada formato constituye una publicación diferente. Por esta razón, la edición impresa y la edición digital deben poseer códigos ISBN distintos, permitiendo su correcta identificación y registro oficial.
¿Por qué deben ser diferentes?
El ISBN identifica una publicación según sus características editoriales, incluyendo el formato en que es distribuida. Esto facilita:
• La catalogación en bibliotecas y centros de documentación.
• El control de las distintas ediciones disponibles.
• La trazabilidad de las publicaciones institucionales.
• La correcta incorporación de los registros en las bases de datos nacionales e internacionales.
Gestión ante la DIGIES
Las dependencias del Ministerio que publiquen materiales en un nuevo formato deberán remitir nuevamente la documentación correspondiente al correo: digies.analisis@mspbs.gov.py
Los requisitos actualizados para publicaciones impresas y digitales se encuentran disponibles en la sección TRÁMITES de la página web institucional.
Registro adecuado de las publicaciones
Con esta aclaración, la DIGIES busca evitar observaciones durante el proceso de asignación del ISBN y asegurar que todas las publicaciones del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social cuenten con el registro correspondiente según el formato en que serán difundidas.
La correcta diferenciación entre ediciones impresas y digitales permite mantener la integridad de los registros editoriales institucionales y garantizar el cumplimiento de las normas establecidas por la Agencia ISBN Paraguay.
