25 de septiembre de 2026

Con las jornadas desarrolladas en Saltos del Guairá y Curuguaty, departamento de Canindeyú, la DIGIES completó en las 18 regiones sanitarias del país la tarea de llevar a los equipos territoriales herramientas y criterios técnicos para el llenado correcto de certificados de nacimiento y defunción. Participaron los representantes de servicios de salud, Registro Civil y Fiscalía. La Dirección General de Información Estratégica en Salud (DIGIES) alcanzó una cobertura total en el territorio nacional en la socialización del “Manual de Normas y Procedimientos de Registros de Información de los Hechos Vitales” y la capacitación sobre el correcto llenado de los certificados de nacido vivo y defunción, con las jornadas realizadas esta semana en Canindeyú. De la actividad desarrollada en Saltos del Guairá participaron el director de la XIV Región Sanitaria – Canindeyú, Dr. Derlis Romero Galeano, y el director del Hospital Regional, Dr. José Cuevas, y representantes de los diferentes servicios del distrito, entre ellos Ka’arapoty, Katueté, Corpus Christi, Yvy Pytã, Puerto Adela y diversas Unidades de Salud de la Familia (USF). En Curuguaty, dio la bienvenida la directora del hospital distrital, Dra. Angie Duarte, y participaron representantes de los servicios del distrito. En ambas jornadas, estuvieron presentes funcionarios del Registro Civil y médicos forenses. La amplitud de la convocatoria permitió reunir a profesionales que intervienen en distintas etapas del proceso de certificación y generación de información, favoreciendo el intercambio de experiencias y el abordaje conjunto de situaciones que se presentan en los servicios. Durante las jornadas se trabaja sobre los criterios técnicos y normativos para el correcto llenado de los certificados de nacido vivo y de defunción, y sobre la importancia de que estos documentos reflejen de manera precisa los hechos ocurridos. La información resultante constituye una fuente esencial para conocer la situación sanitaria de la población, orientar la planificación de los servicios y sustentar decisiones de salud pública. La Dra. Graciela Gamarra, quien dirige las actividades junto al instructor y codificador Rolando Villar, destacó especialmente el proceso de empoderamiento de las responsables de estadística tanto de la Región Sanitaria como del Hospital Regional. Este trabajo permite que los conocimientos y procedimientos abordados durante las jornadas puedan ser replicados y acompañados desde el propio territorio, dando continuidad al proceso más allá de la presencia del equipo técnico nacional. El abordaje combina la exposición de los contenidos del manual con el análisis de situaciones concretas y el intercambio con los participantes, de manera a vincular las disposiciones técnicas con las experiencias que enfrentan diariamente los equipos de salud. Estas acciones forman parte de una estrategia nacional de mejora de las estadísticas vitales, que busca acompañar a los equipos responsables de la certificación y el registro de nacimientos y defunciones en las diferentes regiones del país. La iniciativa cuenta con el apoyo de Vital Strategies, a través de Bloomberg Philanthropies, en el marco del proyecto «Datos para la Salud». Se articula además con otras instituciones que participan del circuito de los hechos vitales, como el Registro Civil y la Fiscalía, a través de Medicina Forense. Cada certificado de nacido vivo y de defunción constituye una fuente esencial para conocer la dinámica de la población y la situación sanitaria del país. Su correcta elaboración permite disponer de datos oportunos y confiables para la planificación de servicios, la definición de políticas públicas y la toma de decisiones basadas en la realidad de cada comunidad. A la vez, estos documentos tienen relevancia legal y administrativa, al respaldar oficialmente hechos fundamentales de la vida de las personas. Con el recorrido por los departamentos, la DIGIES busca que los criterios técnicos y las herramientas para el correcto registro de los hechos vitales lleguen a los equipos que generan esta información desde cada comunidad, promoviendo una red territorial con mayores capacidades para producir y utilizar datos al servicio de la salud pública.

La DIGIES y la Dirección General de Programas de Salud buscan consolidar registros más uniformes y confiables, mediante criterios estandarizados, para la codificación y el procesamiento de la información, garantizando la disponibilidad de datos oportunos y de calidad para el análisis y la toma de decisiones en salud. En la sede de la Dirección General de Información Estratégica en Salud (DIGIES) se desarrolló este jueves una reunión de trabajo entre representantes de esta dependencia técnica y de la Dirección General de Programas de Salud (DGPS), orientada a analizar los registros generados a través del Sistema de Información en Salud (HIS). Durante el encuentro se inició el diagnóstico de los registros, con énfasis en la identificación de errores e inconsistencias en la codificación según la Clasificación Internacional de Enfermedades, décima revisión (CIE-10). Asimismo, se abordó la necesidad de homologar criterios técnicos que garanticen la estandarización y uniformidad en el procesamiento de la información. Como resultado de esta primera etapa, fueron identificados los principales puntos críticos a ser subsanados, se avanzó en la elaboración de un informe diagnóstico que será posteriormente socializado con las regiones sanitarias. Este documento permitirá definir las necesidades de capacitación y establecer un cronograma de trabajo para acompañar a los equipos responsables del registro y procesamiento de los datos. La reunión contó con la participación del director general de la DIGIES, Lic. Juan Edgar Tullo Gómez; de la jefa del Departamento de Información Epidemiológica, Lic. María José Lerea Monzón; de la directora de Monitoreo de la Dirección General de Programas de Salud, Lic. Liz Griselda Curtido Vera; y de la jefa del Departamento de Estadística de la Dirección General de Programas de Salud, Lic. María Delasnieve Insfrán de Ruiz Díaz.