26 de agosto de 2026

La Dirección General de Información Estratégica en Salud (DIGIES) estableció los plazos ordinarios para la gestión y culminación de trámites relacionados con copias autenticadas de certificados de nacimiento y defunción, así como autorizaciones sanitarias para el traslado nacional e internacional de cadáveres, restos áridos y cenizas. Descargar Circular N° 4/2026 Aquí Con el objetivo de brindar a la ciudadanía una atención más ágil, ordenada, transparente y previsible, la DIGIES comunica los tiempos previstos para la gestión de estos trámites, una vez presentada la solicitud con los requisitos y la documentación correspondiente. Plazos establecidos De acuerdo con la Circular DIGIES Nº 4/2026, estos son los plazos ordinarios previstos para cada trámite, contados desde la presentación de la solicitud con los requisitos y la documentación correspondiente: • Copias autenticadas de Certificados de Nacido Vivo: hasta 3 días hábiles. • Copias autenticadas de Certificados de Defunción: hasta 3 días hábiles. • Autorizaciones sanitarias para traslado nacional de cadáveres, restos áridos y cenizas: hasta 3 días hábiles. • Autorizaciones sanitarias para traslado internacional de cadáveres, restos áridos y cenizas: hasta 2 días hábiles. Estos plazos corresponden a la gestión ordinaria de cada trámite. Su cumplimiento dentro del tiempo establecido depende de que se cuente con los certificados, documentos e información necesarios para su procesamiento. Cuando sea necesario realizar gestiones adicionales, como solicitar o recuperar un certificado o documentación que no se encuentre disponible en la DIGIES, el trámite podrá requerir un tiempo mayor al plazo ordinario. En estos casos, la extensión del plazo estará debidamente justificada por las gestiones necesarias para completar el trámite. La definición de los plazos permitirá que las personas tengan una referencia clara sobre los tiempos de duración de cada trámite y que, de esta manera, puedan organizarse con anticipación. ¿El trámite puede estar listo antes? Sí. En determinados casos relacionados con el Certificado de Nacido Vivo, cuando las condiciones documentales, registrales y operativas lo permitan y no sean necesarias verificaciones adicionales, el trámite podrá concluirse incluso el mismo día de la presentación. Sin embargo, esta posibilidad es excepcional y no constituye el plazo ordinario de tramitación ni genera un derecho para solicitudes posteriores. ¿Qué puede hacer que un trámite demore más? En algunos casos, puede ser necesario realizar verificaciones documentales, registrales o interinstitucionales adicionales. También pueden presentarse circunstancias ajenas a la voluntad o capacidad operativa de la DIGIES que requieran un tiempo adicional. Cuando esto ocurra, se mantendrá informado al usuario sobre el estado de su solicitud. Información clara para una atención más cercana La medida forma parte del compromiso de la DIGIES con una atención eficiente, cercana y humanizada.  

La emisión inmediata del Certificado de Nacido Vivo es una obligación del servicio de salud y un derecho de la madre y del recién nacido. Todo nacimiento atendido en un servicio de salud debe contar con su correspondiente Certificado de Nacido Vivo (CNV). El profesional de salud que asista el parto o nacimiento debe emitirlo de forma inmediata y entregar a la madre el talón desprendible, sin exigir trámites adicionales ni establecer demoras o condicionamientos administrativos. Un documento clave para garantizar la identidad La entrega del talón desprendible del Certificado de Nacido Vivo (CNV) constituye un paso fundamental para que el niño o niña pueda ser registrado oportunamente ante las Oficinas del Registro del Estado Civil y, de esta manera, garantizar su derecho constitucional a la identidad. Por ello, la madre tiene derecho a recibir este documento una vez producido el nacimiento, sin que su entrega quede supeditada a otros trámites o requisitos administrativos.       ¿Qué debe hacer el personal de salud? El profesional que asista el parto o nacimiento debe: • Emitir el Certificado de Nacido Vivo de manera inmediata. • Entregar a la madre el talón desprendible correspondiente. • Realizar la entrega sin exigir trámites adicionales. • No condicionar ni retrasar la entrega por motivos administrativos. La negativa, retención, demora u omisión en la emisión y entrega del Certificado de Nacido Vivo constituye una falta grave y puede dar lugar a sanciones administrativas. Cumplimiento obligatorio Esta disposición se sustenta en el artículo 146 de la Ley N° 836/1980, Código Sanitario, que establece la obligación de certificar todo nacimiento por parte del profesional de salud actuante. Asimismo, en la Circular S.G. N° 024/2026, del Ministerio de Salud, se establece el estricto cumplimiento de la emisión y entrega inmediata del Certificado de Nacido Vivo, y prohíbe su retención o condicionamiento por razones administrativas, bajo pena de sanción. Desde los establecimientos de salud, cumplir con esta obligación es fundamental para garantizar que cada niño y niña pueda acceder oportunamente a su derecho a la identidad.

Representantes de la Dirección General de Información Estratégica en Salud (DIGIES) y de la Dirección General de Planificación y Evaluación (DGPE), dependencias del Ministerio de Salud, participaron de una reunión técnica con el equipo de la Dirección General de Planificación del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), para revisar y validar las propuestas de metas e indicadores vinculados al Plan Nacional de Desarrollo (PND) Paraguay 2050. Durante la reunión, desarrollada este martes 25 de agosto, se presentó la metodología prevista para la revisión y validación de las metas e indicadores del PND Paraguay 2050, con el propósito de analizar conjuntamente su pertinencia técnica, posibilidad de medición y factibilidad de seguimiento. En este marco, el intercambio permitió analizar las propuestas considerando la información disponible y las capacidades institucionales para generar, procesar y monitorear los datos requeridos. Estos aspectos resultan fundamentales para definir indicadores que permitan medir de manera efectiva los avances en el cumplimiento de los objetivos establecidos en el Plan. Desde la DIGIES se puso a disposición la experiencia técnica vinculada a la producción, gestión y análisis de información estratégica en salud, así como los sistemas y fuentes de datos disponibles, como aporte a la definición de indicadores que sean medibles, pertinentes y sostenibles en el tiempo. Las metas y los indicadores actualmente planteados tienen carácter preliminar y serán revisados y ajustados durante este trabajo conjunto, de acuerdo con las responsabilidades y competencias de cada Dirección/Programa, así como con la disponibilidad y calidad de la información necesaria para su monitoreo. La articulación entre las instituciones permitirá avanzar hacia una propuesta técnicamente consistente, que facilite la medición de resultados y contribuya a generar información confiable para la toma de decisiones y la planificación de las políticas públicas. Este trabajo forma parte de las acciones impulsadas para la implementación y el seguimiento del Plan Nacional de Desarrollo Paraguay 2050, hoja de ruta de largo plazo para el desarrollo del país. El encuentro tuvo lugar en la sala de reuniones de la DIGIES y contó con la participación su director general, Lic. Edgar Tullo; de la directora de Estadísticas en Salud, Dra. Elizabeth Barrios; y representantes de la DGPE, Lic. Marcos Meza, Lic. Manuel Vargas y Lic. Juana Rojas; junto con el equipo técnico del MEF, integrado por el Econ. Marcelo Amarilla, director general de Planificación; la Econ. Carolina Paredes y la Lic. Laura Almirón.